jueves, 4 de marzo de 2010


Liebe Familie, liebe Freunde,
es ist nicht frivol, dass wir am Sonntag morgen das Väter - Söhne Turnier mitgespielt haben, niemand hier im Süden konnte, vor dem Hintergrund der defizitären Kommunikationslage, das volle Ausmass der Katastrophe überblicken. Also ging, nachdem wird nur ca. acht Stunden Stromausfall hatten, bis Sonntag nachmittag alles wieder seinen gewohnten Lauf. Erst gegen Abend kamen dann die Nachrichten, die nach und nach den Umfang der Katastrophe erkennen liess. Somit begann unsere Suchen nach Freunden in Concepción. Montag Morgen dann hatten wir, über unsere Kontakte zur Marine, erste Nachrichten. Danach waren wir bis Mittwoch Telefon- und Nachrichtenzentrale, Gespräche aus dem Ausland kamen kaum rein, aber bei uns funktionierte das Internet und wir konnten ins Ausland telefonieren. Heute, Donnerstag, "fehlt uns" nur noch die Nachricht einer Freundin aus San Pedro de la Paz, der Rest des engeren Kreises ist gottlob soweit wohl auf.
Das Ausmass des Erdbebens und des Tsunamis, sowie der immer noch starken Nachbeben wird wohl, sofern wir denn mittelfristig weiter hierbleiben, noch für geraume Zeit unser Leben hier bestimmen.



Begeisterung total, Leonhard macht einen guten Abschlag, Papa gelingt der exzellente Approach, und Philipp locht ein, Par! Als Team belegen wir den zweiten Platz (hätten wir ganz sicherlich auch geschafft, wenn mehr als drei Teams in unserer Kategoríe am Start gewesen wären).


Der Ball fliegt noch, Leonhards Siegerschlag zum Gewinn der Einzelmedaille im Best Approach (da waren dann schon 14 Teilnehmer)!

Dies in Kürze und viele Liebe Grüsse aus Chile.

Michael und Familie